relatório de progresso do britador