gráfico de grade fora do triturador